Wrong movies from TMDB detected

Hi!
I'm currently testing Serviio as an alternative to Kodi.
In Kodi, I always used TMDB as movie source and named all my movies with the expected names.
Here an example:
~/Mount/Medien/Filme/Spielfilme/Action/Mission Impossible$ ls
'Mission - Impossible - Dead Reckoning Teil Eins (2023).mkv'
'Mission Impossible Fallout (2018).mkv'
(Multiple movies to a movie set are always in the same folder)
Unfortunately serviio detects the wrong movie:
2024-11-25T17:19:46,737 INFO [MediaFileIndexer] Added file '/mnt/media/Medien/Filme/Spielfilme/Action/Mission Impossible/Mission Impossible Fallout (2018).mkv' (title: ماموریت غیرممکن) to Library
I tried some variations of the name but nothing helps.
Only to include the imdb id makes it working:
2024-11-25T17:04:06,886 INFO [MediaFileIndexer] Added file '/mnt/media/Medien/Filme/Spielfilme/Action/Mission Impossible/Mission Impossible Fallout (2018) (tt4912910).mkv' (title: Mission: Impossible - Fallout) to Library
But I cannot rename my whole library.
To understand why Serviio acts different to Kodi (and Jellyfin!) I created a TMDB account with API key.
So it is possible to search manually: https://developer.themoviedb.org/reference/search-movie
But every query string for this movie results in the correct movie.
So why behaves Serviio different than other scrapers and how can it be changed?
Greetings, Tippi
I'm currently testing Serviio as an alternative to Kodi.
In Kodi, I always used TMDB as movie source and named all my movies with the expected names.
Here an example:
~/Mount/Medien/Filme/Spielfilme/Action/Mission Impossible$ ls
'Mission - Impossible - Dead Reckoning Teil Eins (2023).mkv'
'Mission Impossible Fallout (2018).mkv'
(Multiple movies to a movie set are always in the same folder)
Unfortunately serviio detects the wrong movie:
2024-11-25T17:19:46,737 INFO [MediaFileIndexer] Added file '/mnt/media/Medien/Filme/Spielfilme/Action/Mission Impossible/Mission Impossible Fallout (2018).mkv' (title: ماموریت غیرممکن) to Library
I tried some variations of the name but nothing helps.
Only to include the imdb id makes it working:
2024-11-25T17:04:06,886 INFO [MediaFileIndexer] Added file '/mnt/media/Medien/Filme/Spielfilme/Action/Mission Impossible/Mission Impossible Fallout (2018) (tt4912910).mkv' (title: Mission: Impossible - Fallout) to Library
But I cannot rename my whole library.
To understand why Serviio acts different to Kodi (and Jellyfin!) I created a TMDB account with API key.
So it is possible to search manually: https://developer.themoviedb.org/reference/search-movie
But every query string for this movie results in the correct movie.
So why behaves Serviio different than other scrapers and how can it be changed?
Greetings, Tippi