Serviio

i would love to see an option to automatic download subtitles for newly added files or even a way to download subtitles ,

i would love to see such a feature implemented even if it was pro only.

It's planned for some time, hopefully I'll get some time to actually do it

glad to know that. I managed to translate serviio to arabic hopefully that will help